GlotPress

Translation of CoCart Pro (Legacy): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (136) Translated (1) Untranslated (0) Waiting (4) Fuzzy (143) Warnings (3)
1 2 3 4 5 10
PrioOriginal stringTranslation
The following coupons have expired or no longer valid: %s Les coupons suivants ont expiré ou ne sont plus valides: %s Details

The following coupons have expired or no longer valid: %s

Les coupons suivants ont expiré ou ne sont plus valides: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:45:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-coupon-controller.php:227
Priority:
normal
More links:
Coupons applied are still valid! Les coupons appliqués sont toujours valides ! Details

Coupons applied are still valid!

Les coupons appliqués sont toujours valides !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-coupon-controller.php:223
Priority:
normal
More links:
Coupon failed to remove from cart. Le coupon n’a pas pu être retiré du panier. Details

Coupon failed to remove from cart.

Le coupon n’a pas pu être retiré du panier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-coupon-controller.php:183
Priority:
normal
More links:
Coupon was successfully removed from cart. Le coupon a été bien retiré du panier. Details

Coupon was successfully removed from cart.

Le coupon a été bien retiré du panier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-coupon-controller.php:178
Priority:
normal
More links:
Coupon is required in order to apply! Un coupon est requis pour valider ! Details

Coupon is required in order to apply!

Un coupon est requis pour valider !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-coupon-controller.php:154
  • includes/api/class-cocart-pro-coupon-controller.php:186
Priority:
normal
More links:
Coupon failed to apply to cart. Impossible d’ajouter le coupon au panier. Details

Coupon failed to apply to cart.

Impossible d’ajouter le coupon au panier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-coupon-controller.php:151
Priority:
normal
More links:
Coupon was successfully added to cart. Le Coupon a été bien ajouté au panier. Details

Coupon was successfully added to cart.

Le Coupon a été bien ajouté au panier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-coupon-controller.php:146
Priority:
normal
More links:
Coupon already applied to cart. Le coupon est déjà appliqué au le panier. Details

Coupon already applied to cart.

Le coupon est déjà appliqué au le panier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-coupon-controller.php:135
Priority:
normal
More links:
Coupons are not enabled for this store! Les coupons ne sont pas activés pour cette boutique! Details

Coupons are not enabled for this store!

Les coupons ne sont pas activés pour cette boutique!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-coupon-controller.php:95
  • includes/api/class-cocart-pro-coupon-controller.php:124
  • includes/api/class-cocart-pro-coupon-controller.php:168
  • includes/api/class-cocart-pro-coupon-controller.php:199
Priority:
normal
More links:
Coupon to remove from the cart. Coupon à retirer du panier. Details

Coupon to remove from the cart.

Coupon à retirer du panier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:48:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-coupon-controller.php:56
Priority:
normal
More links:
Coupon to apply to the cart. Coupon à ajouter au panier. Details

Coupon to apply to the cart.

Coupon à ajouter au panier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-coupon-controller.php:42
Priority:
normal
More links:
Shipping costs updated. Frais d’envoi mis à jour. Details

Shipping costs updated.

Frais d’envoi mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-calculate-controller.php:545
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid postcode / ZIP. Veuillez entrer un code postal valide. Details

Please enter a valid postcode / ZIP.

Veuillez entrer un code postal valide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-calculate-controller.php:524
Priority:
normal
More links:
Cart fees have been calculated. Les frais du panier ont été calculés. Details

Cart fees have been calculated.

Les frais du panier ont été calculés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-calculate-controller.php:275
Priority:
normal
More links:
No items in cart to calculate fees. Aucun article dans le panier pour calculer les frais. Details

No items in cart to calculate fees.

Aucun article dans le panier pour calculer les frais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-calculate-controller.php:186
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 10

Export as