GlotPress

Translation of CoCart Pro (Legacy): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (136) Translated (1) Untranslated (0) Waiting (4) Fuzzy (143) Warnings (3)
1 2 3 4 10
PrioOriginal stringTranslation
Please fill in your details above to see available payment methods. Remplissez vos coordonnées au dessous pour voir les moyens de paiement disponibles. Details

Please fill in your details above to see available payment methods.

Remplissez vos coordonnées au dessous pour voir les moyens de paiement disponibles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-payment-methods-controller.php:83
Priority:
normal
More links:
Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. Désolé, il semble qu’il n’y ait pas de moyens de paiement disponible pour votre zone. Veuillez nous contacter si vous avez besoin d’aide ou si vous souhaitez prendre d’autres dispositions. Details

Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.

Désolé, il semble qu’il n’y ait pas de moyens de paiement disponible pour votre zone. Veuillez nous contacter si vous avez besoin d’aide ou si vous souhaitez prendre d’autres dispositions.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:41:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-payment-methods-controller.php:83
Priority:
normal
More links:
The cart does not require payment! Le panier ne nécessite pas de paiement ! Details

The cart does not require payment!

Le panier ne nécessite pas de paiement !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-payment-methods-controller.php:73
Priority:
normal
More links:
Cart fees failed to remove. Les frais du panier n’ont pas pu être supprimés. Details

Cart fees failed to remove.

Les frais du panier n’ont pas pu être supprimés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-fees-controller.php:159
Priority:
normal
More links:
All cart fees have been removed. Les frais du panier ont été enlevés. Details

All cart fees have been removed.

Les frais du panier ont été enlevés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-fees-controller.php:156
Priority:
normal
More links:
Fee "%1$s" for %2$s has been added. Frais "%1$s" pour %2$s ont été ajoutés. Details

Fee "%1$s" for %2$s has been added.

Frais "%1$s" pour %2$s ont été ajoutés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-fees-controller.php:139
Priority:
normal
More links:
Fee has already been added. Frais déjà ajoutés. Details

Fee has already been added.

Frais déjà ajoutés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-fees-controller.php:136
Priority:
normal
More links:
There is nothing in the cart so no fee can be added. Le panier est vide donc les frais ne peuvent être ajoutés. Details

There is nothing in the cart so no fee can be added.

Le panier est vide donc les frais ne peuvent être ajoutés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-fees-controller.php:121
Priority:
normal
More links:
The amount for the fee is missing! Le montant des frais est manquant! Details

The amount for the fee is missing!

Le montant des frais est manquant!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:44:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-fees-controller.php:114
Priority:
normal
More links:
The name of the fee is missing! Le nom des frais est manquant! Details

The name of the fee is missing!

Le nom des frais est manquant!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-fees-controller.php:110
Priority:
normal
More links:
The tax class the fee applies to. La classe d’imposition à quoi les frais s’appliquent. Details

The tax class the fee applies to.

La classe d’imposition à quoi les frais s’appliquent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-fees-controller.php:69
Priority:
normal
More links:
Determins if the fee is taxable. Détermine si le montant est taxable. Details

Determins if the fee is taxable.

Détermine si le montant est taxable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:44:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-fees-controller.php:64
Priority:
normal
More links:
Amount for the fee. Montant des frais. Details

Amount for the fee.

Montant des frais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:45:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-fees-controller.php:57
Priority:
normal
More links:
Name of the fee. Nom des frais. Details

Name of the fee.

Nom des frais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:45:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-fees-controller.php:49
Priority:
normal
More links:
Returns the URL of the product image thumbnail. Renvoie l’URL de la miniature de l’image du produit. Details

Returns the URL of the product image thumbnail.

Renvoie l’URL de la miniature de l’image du produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-cross-sells-controller.php:44
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 10

Export as