GlotPress

Translation of CoCart Pro (Legacy): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (136) Translated (1) Untranslated (0) Waiting (4) Fuzzy (143) Warnings (3)
1 2 3 10
PrioOriginal stringTranslation
CoCart CoCart Details

CoCart

CoCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/class-cocart-pro-install.php:131
Priority:
normal
More links:
First renewal: %s Premier renouvellement : %s Details

First renewal: %s

Premier renouvellement : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: placeholder is a date
Date added (GMT):
2023-11-02 00:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/extensions/class-cocart-pro-subscriptions.php:126
Priority:
normal
More links:
at à Details

at

à
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/extensions/class-cocart-pro-accommodation-bookings.php:50
  • includes/extensions/class-cocart-pro-accommodation-bookings.php:54
Priority:
normal
More links:
Get started with %3$s here: Commencez avec %3$s ici: Details

Get started with %3$s here:

Commencez avec %3$s ici:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/class-cocart-pro-install.php:131
Priority:
normal
More links:
Fee Frais Details

Fee

Frais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/class-cocart-pro-cart-support.php:122
Priority:
normal
More links:
The shipping method is either incorrect or does not exist. Le mode d’envoi est incorrect ou n’existe pas. Details

The shipping method is either incorrect or does not exist.

Le mode d’envoi est incorrect ou n’existe pas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-shipping-methods-controller.php:178
Priority:
normal
More links:
The shipping key is required to set a shipping method. La clé du mode d’envoi est nécessaire pour définir une méthode d’expédition. Details

The shipping key is required to set a shipping method.

La clé du mode d’envoi est nécessaire pour définir une méthode d’expédition.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-shipping-methods-controller.php:164
Priority:
normal
More links:
There are no shipping methods available! Il n’y a pas de modes d’expédition disponibles ! Details

There are no shipping methods available!

Il n’y a pas de modes d’expédition disponibles !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:39:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-shipping-methods-controller.php:124
Priority:
normal
More links:
The recurring cart key does not exists. La clé récurrente du panier n’existe pas. Details

The recurring cart key does not exists.

La clé récurrente du panier n’existe pas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-shipping-methods-controller.php:113
Priority:
normal
More links:
Customer has not calculated shipping. Le client n’a pas calculé les frais d’expédition. Details

Customer has not calculated shipping.

Le client n’a pas calculé les frais d’expédition.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:40:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-shipping-methods-controller.php:100
Priority:
normal
More links:
Cart does not contain an item that requires shipping. Le panier ne contient pas d’article qui nécessite une expédition. Details

Cart does not contain an item that requires shipping.

Le panier ne contient pas d’article qui nécessite une expédition.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-shipping-methods-controller.php:92
Priority:
normal
More links:
Shipping has not been enabled for this store! Il n’y a pas de mode d’expédition disponible pour cette boutique! Details

Shipping has not been enabled for this store!

Il n’y a pas de mode d’expédition disponible pour cette boutique!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:40:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-shipping-methods-controller.php:82
Priority:
normal
More links:
Recurring cart key is required only to get shipping methods for that subscription. La clé récurrente du panier n’est nécessaire que pour obtenir les modes d’expédition de cet abonnement. Details

Recurring cart key is required only to get shipping methods for that subscription.

La clé récurrente du panier n’est nécessaire que pour obtenir les modes d’expédition de cet abonnement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:40:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-shipping-methods-controller.php:44
Priority:
normal
More links:
The gateway ID is either incorrect or does not exist. L’ID de la passerelle est incorrect ou n’existe pas. Details

The gateway ID is either incorrect or does not exist.

L’ID de la passerelle est incorrect ou n’existe pas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:40:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-payment-methods-controller.php:142
Priority:
normal
More links:
The gateway ID is required to set a payment method. L’ID de la passerelle est nécessaire pour définir un mode de paiement. Details

The gateway ID is required to set a payment method.

L’ID de la passerelle est nécessaire pour définir un mode de paiement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-02 00:40:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/api/class-cocart-pro-payment-methods-controller.php:126
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 10

Export as