GlotPress

Translation of CoCart Plus: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (145) Translated (1) Untranslated (0) Waiting (35) Fuzzy (109) Warnings (0)
1 2 3 8
PrioOriginal stringTranslation
Returns the totals pre-formatted. Zwraca sumy wstępnie sformatowane. Details

Returns the totals pre-formatted.

Zwraca sumy wstępnie sformatowane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/api/v1/class-cocart-plus-totals-controller.php:47
Priority:
normal
More links:
Activations are not made while on a local or staging environments. Aktywacje nie są wykonywane w środowisku lokalnym lub przejściowym. Details

Activations are not made while on a local or staging environments.

Aktywacje nie są wykonywane w środowisku lokalnym lub przejściowym.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/pages/class-cocart-plus-admin-pages-updates.php:231
Priority:
normal
More links:
License key is invalid. Copy and paste %1$syour license key from your account%2$s. Klucz licencyjny jest nieprawidłowy. Skopiuj i wklej %1$sklucz licencyjny ze swojego konta%2$s. Details

License key is invalid. Copy and paste %1$syour license key from your account%2$s.

Klucz licencyjny jest nieprawidłowy. Skopiuj i wklej %1$sklucz licencyjny ze swojego konta%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s and %2$s are a link.
Date added (GMT):
2024-02-22 03:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/pages/class-cocart-plus-admin-pages-updates.php:226
Priority:
normal
More links:
Activation Limit Usage: %s Wykorzystanie limitu aktywacji: %s Details

Activation Limit Usage: %s

Wykorzystanie limitu aktywacji: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s Activation limit usage.
Date added (GMT):
2024-02-22 03:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/pages/class-cocart-plus-admin-pages-updates.php:220
Priority:
normal
More links:
License is deactivated. Licencja jest dezaktywowana. Details

License is deactivated.

Licencja jest dezaktywowana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/pages/class-cocart-plus-admin-pages-updates.php:215
Priority:
normal
More links:
License is active. Licencja jest aktywna. Details

License is active.

Licencja jest aktywna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/pages/class-cocart-plus-admin-pages-updates.php:212
Priority:
normal
More links:
License is expired. %1$sRenew your license%2$s to get updates again. Licencja wygasła. %1$s Odnów licencję%2$s aby ponownie pobrać aktualizacje. Details

License is expired. %1$sRenew your license%2$s to get updates again.

Licencja wygasła. %1$s Odnów licencję%2$s aby ponownie pobrać aktualizacje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s and %2$s are a link.
Date added (GMT):
2024-02-22 03:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/pages/class-cocart-plus-admin-pages-updates.php:202
Priority:
normal
More links:
It looks like this site has moved. Updates are disabled until you have reactivated your license. Wygląda na to, że ta strona została przeniesiona. Aktualizacje są wyłączone do czasu ponownej aktywacji licencji. Details

It looks like this site has moved. Updates are disabled until you have reactivated your license.

Wygląda na to, że ta strona została przeniesiona. Aktualizacje są wyłączone do czasu ponownej aktywacji licencji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/pages/class-cocart-plus-admin-pages-updates.php:184
Priority:
normal
More links:
There was a problem activating/deactivating your license. Please seek assistance. Wystąpił problem z aktywacją/dezaktywacją licencji. Proszę zwrócić się o pomoc. Details

There was a problem activating/deactivating your license. Please seek assistance.

Wystąpił problem z aktywacją/dezaktywacją licencji. Proszę zwrócić się o pomoc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/pages/class-cocart-plus-admin-pages-updates.php:178
Priority:
normal
More links:
%1$s can't be updated because your license is expired. %2$sRenew your license%3$s to get updates again and use all the features of %1$s. Nie można zaktualizować %1$s, ponieważ licencja wygasła. %2$s Odnów licencję%3$s aby ponownie otrzymywać aktualizacje i korzystać ze wszystkich funkcji %1$s. Details

%1$s can't be updated because your license is expired. %2$sRenew your license%3$s to get updates again and use all the features of %1$s.

Nie można zaktualizować %1$s, ponieważ licencja wygasła. %2$s Odnów licencję%3$s aby ponownie otrzymywać aktualizacje i korzystać ze wszystkich funkcji %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is the plugin name, %2$s and %3$s are a link.
Date added (GMT):
2024-02-22 03:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/class-cocart-plus-admin-updates.php:451
Priority:
normal
More links:
The minimum PHP version required for %1$s is %2$s. You are running %3$s. Minimalna wymagana do %1$s wersja PHP to %2$s. Biegniesz %3$s. Details

The minimum PHP version required for %1$s is %2$s. You are running %3$s.

Minimalna wymagana do %1$s wersja PHP to %2$s. Biegniesz %3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: CoCart, 2: Required PHP version
Date added (GMT):
2024-02-22 03:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/class-cocart-plus-helpers.php:308
Priority:
normal
More links:
a second sekunda Details

a second

sekunda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/class-cocart-plus-helpers.php:284
Priority:
normal
More links:
1 month ago 1 miesiąc temu Details

1 month ago

1 miesiąc temu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/class-cocart-plus-helpers.php:239
Priority:
normal
More links:
%s months ago %s mies. temu Details

%s months ago

%s mies. temu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/class-cocart-plus-helpers.php:237
Priority:
normal
More links:
The shipping method is either incorrect or does not exist. Metoda wysyłki jest nieprawidłowa lub nie istnieje. Details

The shipping method is either incorrect or does not exist.

Metoda wysyłki jest nieprawidłowa lub nie istnieje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/api/v1/class-cocart-plus-shipping-methods-controller.php:172
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as