GlotPress

Translation of CoCart Plus: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (190) Translated (0) Untranslated (53) Waiting (37) Fuzzy (100) Warnings (1)
1 2 3 4 5 7
PrioOriginal stringTranslation
The cart does not require payment! Il carrello non richiede alcun pagamento! Details

The cart does not require payment!

Il carrello non richiede alcun pagamento!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/api/v1/class-cocart-plus-payment-methods-controller.php:73
Priority:
normal
More links:
The minimum PHP version required for %1$s is %2$s. You are running %3$s. La versione minima di PHP richiesta per %1$s è %2$s. Stai correndo %3$s. Details

The minimum PHP version required for %1$s is %2$s. You are running %3$s.

La versione minima di PHP richiesta per %1$s è %2$s. Stai correndo %3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: CoCart, %2$s: Required PHP version
Date added (GMT):
2024-02-22 03:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/class-cocart-plus-helpers.php:350
Priority:
normal
More links:
The shipping method is either incorrect or does not exist. Il metodo di spedizione non è corretto o non esiste. Details

The shipping method is either incorrect or does not exist.

Il metodo di spedizione non è corretto o non esiste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/api/v1/class-cocart-plus-shipping-methods-controller.php:188
Priority:
normal
More links:
The shipping key is required to set a shipping method. La chiave di spedizione è necessaria per impostare un metodo di spedizione. Details

The shipping key is required to set a shipping method.

La chiave di spedizione è necessaria per impostare un metodo di spedizione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/api/v1/class-cocart-plus-shipping-methods-controller.php:174
Priority:
normal
More links:
There are no shipping methods available! Non ci sono metodi di spedizione disponibili! Details

There are no shipping methods available!

Non ci sono metodi di spedizione disponibili!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/api/v1/class-cocart-plus-shipping-methods-controller.php:124
Priority:
normal
More links:
The recurring cart key does not exists. La chiave del carrello ricorrente non esiste. Details

The recurring cart key does not exists.

La chiave del carrello ricorrente non esiste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/api/v1/class-cocart-plus-shipping-methods-controller.php:113
Priority:
normal
More links:
Customer has not calculated shipping. Il cliente non ha calcolato le spese di spedizione. Details

Customer has not calculated shipping.

Il cliente non ha calcolato le spese di spedizione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/api/v1/class-cocart-plus-shipping-methods-controller.php:100
Priority:
normal
More links:
Cart does not contain an item that requires shipping. Il carrello non contiene un articolo che richieda la spedizione. Details

Cart does not contain an item that requires shipping.

Il carrello non contiene un articolo che richieda la spedizione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/api/v1/class-cocart-plus-shipping-methods-controller.php:92
Priority:
normal
More links:
Shipping has not been enabled for this store! La spedizione non è stata abilitata per questo negozio! Details

Shipping has not been enabled for this store!

La spedizione non è stata abilitata per questo negozio!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/api/v1/class-cocart-plus-shipping-methods-controller.php:82
Priority:
normal
More links:
Recurring cart key is required only to get shipping methods for that subscription. La chiave del carrello ricorrente è necessaria solo per ottenere i metodi di spedizione per l'abbonamento. Details

Recurring cart key is required only to get shipping methods for that subscription.

La chiave del carrello ricorrente è necessaria solo per ottenere i metodi di spedizione per l'abbonamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/api/v1/class-cocart-plus-shipping-methods-controller.php:47
Priority:
normal
More links:
The gateway ID is either incorrect or does not exist. L'ID gateway non è corretto o non esiste. Details

The gateway ID is either incorrect or does not exist.

L'ID gateway non è corretto o non esiste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/api/v1/class-cocart-plus-payment-methods-controller.php:145
Priority:
normal
More links:
The gateway ID is required to set a payment method. L'ID gateway è necessario per impostare un metodo di pagamento. Details

The gateway ID is required to set a payment method.

L'ID gateway è necessario per impostare un metodo di pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/api/v1/class-cocart-plus-payment-methods-controller.php:129
Priority:
normal
More links:
Returns the URL of the product image thumbnail. Restituisce l'URL della miniatura dell'immagine del prodotto. Details

Returns the URL of the product image thumbnail.

Restituisce l'URL della miniatura dell'immagine del prodotto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/api/v1/class-cocart-plus-cross-sells-controller.php:47
Priority:
normal
More links:
Cart fees failed to remove. Le commissioni del carrello non sono state rimosse. Details

Cart fees failed to remove.

Le commissioni del carrello non sono state rimosse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/api/v1/class-cocart-plus-fees-controller.php:171
Priority:
normal
More links:
All cart fees have been removed. Tutte le tariffe del carrello sono state rimosse. Details

All cart fees have been removed.

Tutte le tariffe del carrello sono state rimosse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/api/v1/class-cocart-plus-fees-controller.php:168
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 7

Export as