GlotPress

Translation of CoCart Plus: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (190) Translated (0) Untranslated (53) Waiting (37) Fuzzy (100) Warnings (1)
1 2 3 4 7
PrioOriginal stringTranslation
Coupon was successfully removed from cart. Il coupon è stato rimosso dal carrello. Details

Coupon was successfully removed from cart.

Il coupon è stato rimosso dal carrello.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/api/v1/class-cocart-plus-coupon-controller.php:212
Priority:
normal
More links:
Coupon failed to remove from cart. Il coupon non è stato rimosso dal carrello. Details

Coupon failed to remove from cart.

Il coupon non è stato rimosso dal carrello.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/api/v1/class-cocart-plus-coupon-controller.php:219
Priority:
normal
More links:
Coupons applied are still valid! I coupon applicati sono ancora validi! Details

Coupons applied are still valid!

I coupon applicati sono ancora validi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/api/v1/class-cocart-plus-coupon-controller.php:261
Priority:
normal
More links:
The tax class the fee applies to. La classe fiscale a cui si applica la tassa. Details

The tax class the fee applies to.

La classe fiscale a cui si applica la tassa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/api/v1/class-cocart-plus-fees-controller.php:70
Priority:
normal
More links:
Cart fees have been calculated. Sono state calcolate le tariffe del carrello. Details

Cart fees have been calculated.

Sono state calcolate le tariffe del carrello.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/api/v1/class-cocart-plus-calculate-controller.php:217
Priority:
normal
More links:
Cart totals have been calculated. Sono stati calcolati i totali del carrello. Details

Cart totals have been calculated.

Sono stati calcolati i totali del carrello.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/api/v1/class-cocart-plus-calculate-controller.php:184
Priority:
normal
More links:
If set to true it will return shipping methods available once shipping is calculated. Se impostato su true, restituirà i metodi di spedizione disponibili una volta calcolata la spedizione. Details

If set to true it will return shipping methods available once shipping is calculated.

Se impostato su true, restituirà i metodi di spedizione disponibili una volta calcolata la spedizione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/api/v1/class-cocart-plus-calculate-controller.php:141
Priority:
normal
More links:
Enter postcode / ZIP to narrow down location for more accurate shipping cost. Inserisci il codice postale/CAP per restringere la posizione per costi di spedizione più accurati. Details

Enter postcode / ZIP to narrow down location for more accurate shipping cost.

Inserisci il codice postale/CAP per restringere la posizione per costi di spedizione più accurati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/api/v1/class-cocart-plus-calculate-controller.php:135
Priority:
normal
More links:
Enter City to specify location in country. Immettere Città per specificare la posizione nel paese. Details

Enter City to specify location in country.

Immettere Città per specificare la posizione nel paese.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/api/v1/class-cocart-plus-calculate-controller.php:130
Priority:
normal
More links:
State is optional but maybe required under some circumstances. Lo stato è facoltativo ma potrebbe essere obbligatorio in alcune circostanze. Details

State is optional but maybe required under some circumstances.

Lo stato è facoltativo ma potrebbe essere obbligatorio in alcune circostanze.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/api/v1/class-cocart-plus-calculate-controller.php:125
Priority:
normal
More links:
Country is a required minimum to calculate shipping. Paese è il minimo richiesto per calcolare la spedizione. Details

Country is a required minimum to calculate shipping.

Paese è il minimo richiesto per calcolare la spedizione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/api/v1/class-cocart-plus-calculate-controller.php:120
Priority:
normal
More links:
Returns the cart fees once calculated. Restituisce le tariffe del carrello una volta calcolate. Details

Returns the cart fees once calculated.

Restituisce le tariffe del carrello una volta calcolate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/api/v1/class-cocart-plus-calculate-controller.php:101
Priority:
normal
More links:
Sets the cart fees in session once calculated. Imposta le tariffe del carrello nella sessione una volta calcolate. Details

Sets the cart fees in session once calculated.

Imposta le tariffe del carrello nella sessione una volta calcolate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/api/v1/class-cocart-plus-calculate-controller.php:95
Priority:
normal
More links:
Returns the cart totals once calculated. Restituisce i totali del carrello una volta calcolati. Details

Returns the cart totals once calculated.

Restituisce i totali del carrello una volta calcolati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/api/v1/class-cocart-plus-calculate-controller.php:75
Priority:
normal
More links:
Ask me again in 2 weeks Chiedimelo di nuovo tra 2 settimane Details

Ask me again in 2 weeks

Chiedimelo di nuovo tra 2 settimane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-notice-trying-beta.php:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 7

Export as