GlotPress

Translation of CoCart Plus: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (193) Translated (129) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (65) Warnings (0)
1 10 11 12 13
PrioOriginal stringTranslation
CoCart Plus is the only plugin that decouple WooCommerce via the REST API. CoCart Plus est le seul plugin qui découple WooCommerce via l’API REST. Details

CoCart Plus is the only plugin that decouple WooCommerce via the REST API.

CoCart Plus est le seul plugin qui découple WooCommerce via l’API REST.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-modal-deactivation.php:48
Priority:
normal
More links:
We are sorry to hear you are finding it difficult to use CoCart Plus. Nous sommes désolés d’apprendre que vous avez du mal à utiliser CoCart Plus. Details

We are sorry to hear you are finding it difficult to use CoCart Plus.

Nous sommes désolés d’apprendre que vous avez du mal à utiliser CoCart Plus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-modal-deactivation.php:47
Priority:
normal
More links:
The plugin is too complicated to configure. Le plugin est trop compliqué à configurer. Details

The plugin is too complicated to configure.

Le plugin est trop compliqué à configurer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-modal-deactivation.php:46
Priority:
normal
More links:
The plugin is %1$stoo complicated to configure.%2$s Le plugin est %1$strop compliqué à configurer. %2$s Details

The plugin is %1$stoo complicated to configure.%2$s

Le plugin est %1$strop compliqué à configurer. %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: <strong>, %2$s: </strong>
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-modal-deactivation.php:40
Priority:
normal
More links:
Too Complicated Trop compliqué Details

Too Complicated

Trop compliqué
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-modal-deactivation.php:37
Priority:
normal
More links:
%1$sIt is a temporary deactivation.%2$s I am just debugging an issue. %1$s Il s’agit d’une désactivation temporaire. %2$s je ne fais que déboguer un problème. Details

%1$sIt is a temporary deactivation.%2$s I am just debugging an issue.

%1$s Il s’agit d’une désactivation temporaire. %2$s je ne fais que déboguer un problème.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: <strong>, %2$s: </strong>
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-modal-deactivation.php:29
Priority:
normal
More links:
Temporary Deactivation Désactivation temporaire Details

Temporary Deactivation

Désactivation temporaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-modal-deactivation.php:26
Priority:
normal
More links:
CoCart, a WooCommerce REST-API extension CoCart, une extension de l’API REST de WooCommerce Details

CoCart, a WooCommerce REST-API extension

CoCart, une extension de l’API REST de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-notice-cocart-not-installed.php:18
  • includes/admin/views/html-notice-required-cocart.php:18
  • includes/admin/views/html-notice-trying-beta.php:18
Priority:
normal
More links:
Expiration Date: %s Date d'expiration : %s Details

Expiration Date: %s

Date d'expiration : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Expiration value
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/pages/class-cocart-plus-admin-pages-updates.php:307
Priority:
normal
More links:
Activate your license to enable access to updates. Activez votre licence pour activer l’accès aux mises à jour. Details

Activate your license to enable access to updates.

Activez votre licence pour activer l’accès aux mises à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/pages/class-cocart-plus-admin-pages-updates.php:232
Priority:
normal
More links:
License Key Clé de licence Details

License Key

Clé de licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/pages/class-cocart-plus-admin-pages-updates.php:191
Priority:
normal
More links:
License Information Informations de licence Details

License Information

Informations de licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/pages/class-cocart-plus-admin-pages-updates.php:183
Priority:
normal
More links:
To enable updates, please enter your license key on the <a href="%1$s">Updates</a> page. If you don't have a license key, please see <a href="%2$s" target="_blank">plans & pricing</a>. Pour activer les mises à jour, veuillez saisir votre clé de licence sur la page <a href="%1$s">Mises à jour</a> . Si vous n’avez pas de clé de licence, veuillez consulter <a href="%2$s" target="_blank">les plans et les tarifs</a>. Details

To enable updates, please enter your license key on the <a href="%1$s">Updates</a> page. If you don't have a license key, please see <a href="%2$s" target="_blank">plans & pricing</a>.

Pour activer les mises à jour, veuillez saisir votre clé de licence sur la page <a href="%1$s">Mises à jour</a> . Si vous n’avez pas de clé de licence, veuillez consulter <a href="%2$s" target="_blank">les plans et les tarifs</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1 A link to the updates page. %2 link to the pricing page
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/class-cocart-plus-admin-updates.php:421
Priority:
normal
More links:
Leave a Review Laisser un avis Details

Leave a Review

Laisser un avis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/class-cocart-plus-admin-action-links.php:158
Priority:
normal
More links:
Review %s on Twitter Revoir %s sur Twitter Details

Review %s on Twitter

Revoir %s sur Twitter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: CoCart Plus
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/class-cocart-plus-admin-action-links.php:152
  • includes/admin/class-cocart-plus-admin-action-links.php:156
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 10 11 12 13

Export as