GlotPress

Translation of CoCart Plus: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (193) Translated (129) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (65) Warnings (0)
1 9 10 11 12 13
PrioOriginal stringTranslation
Other Autre Details

Other

Autre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-modal-deactivation.php:130
Priority:
normal
More links:
May we have a little info about why you are deactivating? Pouvons-nous avoir quelques informations sur les raisons pour lesquelles vous désactivez ? Details

May we have a little info about why you are deactivating?

Pouvons-nous avoir quelques informations sur les raisons pour lesquelles vous désactivez ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-modal-deactivation.php:111
Priority:
normal
More links:
Close Fermer Details

Close

Fermer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-modal-deactivation.php:106
Priority:
normal
More links:
CoCart Plus Feedback Commentaires sur CoCart Plus Details

CoCart Plus Feedback

Commentaires sur CoCart Plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-modal-deactivation.php:104
Priority:
normal
More links:
Return Retour Details

Return

Retour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-modal-deactivation.php:103
Priority:
normal
More links:
What is the name of this plugin? Quel est le nom de ce plugin? Details

What is the name of this plugin?

Quel est le nom de ce plugin?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-modal-deactivation.php:94
Priority:
normal
More links:
I'm using another plugin I find better. J’utilise un autre plugin que je trouve meilleur. Details

I'm using another plugin I find better.

J’utilise un autre plugin que je trouve meilleur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-modal-deactivation.php:92
Priority:
normal
More links:
Another Plugin Un autre plugin Details

Another Plugin

Un autre plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-modal-deactivation.php:91
Priority:
normal
More links:
Apply Condition Appliquer la condition Details

Apply Condition

Appliquer la condition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-modal-deactivation.php:86
Priority:
normal
More links:
Press on %1$sApply Condition%2$s to read a guide to configure Varnish with WooCommerce. Appuyez sur %1$sAppliquer la condition%2$s pour lire un guide de configuration de Varnish avec WooCommerce. Details

Press on %1$sApply Condition%2$s to read a guide to configure Varnish with WooCommerce.

Appuyez sur %1$sAppliquer la condition%2$s pour lire un guide de configuration de Varnish avec WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: <strong>, %2$s: </strong>
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-modal-deactivation.php:82
Priority:
normal
More links:
If you are using Varnish you may need to apply a condition to allow %s to pass without caching. Si vous utilisez Varnish, vous devrez peut-être appliquer une condition pour permettre à CoCart de passer sans mise en cache. Details

If you are using Varnish you may need to apply a condition to allow %s to pass without caching.

Si vous utilisez Varnish, vous devrez peut-être appliquer une condition pour permettre à CoCart de passer sans mise en cache.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: CoCart
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-modal-deactivation.php:77
Priority:
normal
More links:
I'm struggling to get %s working with Varnish. J’ai du mal à faire fonctionner CoCart avec Varnish. Details

I'm struggling to get %s working with Varnish.

J’ai du mal à faire fonctionner CoCart avec Varnish.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: CoCart
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-modal-deactivation.php:72
Priority:
normal
More links:
I'm struggling to get %1$s working with %2$sVarnish%3$s. J’ai du mal à faire fonctionner CoCart avec %1$sVarnish%2$s. Details

I'm struggling to get %1$s working with %2$sVarnish%3$s.

J’ai du mal à faire fonctionner CoCart avec %1$sVarnish%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: CoCart, %2$s: <strong>, %3$s: </strong>
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-modal-deactivation.php:63
Priority:
normal
More links:
Unable to work with Varnish Impossible de travailler avec le vernis Details

Unable to work with Varnish

Impossible de travailler avec le vernis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-modal-deactivation.php:60
Priority:
normal
More links:
We do our best to make %1$s provide all the support you require. If there is something we can do to help make it less complicated, %2$splease write to us%3$s and let us know. Nous faisons de notre mieux pour que CoCart Plus vous fournisse tout le soutien dont vous avez besoin. S’il y a quelque chose que nous pouvons faire pour rendre les choses moins compliquées, %1$ss’il vous plaît écrivez-nous%2$s et faites-le nous savoir. Details

We do our best to make %1$s provide all the support you require. If there is something we can do to help make it less complicated, %2$splease write to us%3$s and let us know.

Nous faisons de notre mieux pour que CoCart Plus vous fournisse tout le soutien dont vous avez besoin. S’il y a quelque chose que nous pouvons faire pour rendre les choses moins compliquées, %1$ss’il vous plaît écrivez-nous%2$s et faites-le nous savoir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: CoCart Plus, %1$s: Start Link, %3$s: End Link
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-modal-deactivation.php:51
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 9 10 11 12 13

Export as