GlotPress

Translation of CoCart Plus: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (190) Translated (129) Untranslated (53) Waiting (0) Fuzzy (8) Warnings (0)
1 8 9 10 11 12 13
PrioOriginal stringTranslation
No thank you / I already have Non merci / J’ai déjà Details

No thank you / I already have

Non merci / J’ai déjà
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-notice-please-review.php:60
Priority:
normal
More links:
Hi %1$s, are you enjoying %2$s? Salut %1$s, est-ce que tu apprécies %2$s? Details

Hi %1$s, are you enjoying %2$s?

Salut %1$s, est-ce que tu apprécies %2$s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Display name of current user. %2$s: CoCart Plus
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-notice-please-review.php:30
Priority:
normal
More links:
Turn off the CoCart Plus plugin Désactiver le plug-in CoCart Plus Details

Turn off the CoCart Plus plugin

Désactiver le plug-in CoCart Plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-notice-cocart-not-installed.php:55
Priority:
normal
More links:
Install CoCart Installer CoCart Details

Install CoCart

Installer CoCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-notice-cocart-not-installed.php:48
Priority:
normal
More links:
As you do not have permission to activate a plugin. Please ask a site administrator to activate CoCart for you. Comme vous n’avez pas l’autorisation d’activer un plugin. Veuillez demander à un administrateur du site d’activer CoCart pour vous. Details

As you do not have permission to activate a plugin. Please ask a site administrator to activate CoCart for you.

Comme vous n’avez pas l’autorisation d’activer un plugin. Veuillez demander à un administrateur du site d’activer CoCart pour vous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-notice-cocart-not-installed.php:39
Priority:
normal
More links:
Activate CoCart Activer CoCart Details

Activate CoCart

Activer CoCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-notice-cocart-not-installed.php:37
Priority:
normal
More links:
%1$s requires %2$s to be installed and activated. %1$s nécessite l’extension %2$s installée et activée. Details

%1$s requires %2$s to be installed and activated.

%1$s nécessite l’extension %2$s installée et activée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: CoCart Plus, %2$s: CoCart
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-notice-cocart-not-installed.php:26
Priority:
normal
More links:
Skip & Deactivate Passer & Désactiver Details

Skip & Deactivate

Passer & Désactiver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-modal-deactivation.php:158
Priority:
normal
More links:
Cancel Annuler Details

Cancel

Annuler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-modal-deactivation.php:156
Priority:
normal
More links:
Send & Deactivate Envoyer et désactiver Details

Send & Deactivate

Envoyer et désactiver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-modal-deactivation.php:155
Priority:
normal
More links:
Let us know why you are deactivating CoCart Plus so we can improve the plugin. Faites-nous savoir pourquoi vous désactivez CoCart Plus afin que nous puissions améliorer le plugin. Details

Let us know why you are deactivating CoCart Plus so we can improve the plugin.

Faites-nous savoir pourquoi vous désactivez CoCart Plus afin que nous puissions améliorer le plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-modal-deactivation.php:132
Priority:
normal
More links:
Other Autre Details

Other

Autre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-modal-deactivation.php:130
Priority:
normal
More links:
May we have a little info about why you are deactivating? Pouvons-nous avoir quelques informations sur les raisons pour lesquelles vous désactivez ? Details

May we have a little info about why you are deactivating?

Pouvons-nous avoir quelques informations sur les raisons pour lesquelles vous désactivez ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-modal-deactivation.php:111
Priority:
normal
More links:
Close Fermer Details

Close

Fermer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-modal-deactivation.php:106
Priority:
normal
More links:
CoCart Plus Feedback Commentaires sur CoCart Plus Details

CoCart Plus Feedback

Commentaires sur CoCart Plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
  • includes/admin/views/html-modal-deactivation.php:104
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 8 9 10 11 12 13

Export as