GlotPress

Translation of CoCart Plus: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (193) Translated (129) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (65) Warnings (0)
1 2 3 5
PrioOriginal stringTranslation
Invalid path provided. Chemin fourni invalide Details

Invalid path provided.

Chemin fourni invalide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-15 00:27:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/rest-api/controllers/class-cocart-rest-batch-controller.php:127
Priority:
normal
More links:
Too many requests. Please wait %d seconds before trying again. Trop de demandes. Veuillez attendre %d secondes avant de réessayer. Details

Too many requests. Please wait %d seconds before trying again.

Trop de demandes. Veuillez attendre %d secondes avant de réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %d Number of seconds.
Date added (GMT):
2024-06-15 00:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/rest-api/class-cocart-plus-authentication.php:96
Priority:
normal
More links:
No coupons have been applied! Aucun coupon n'a été appliqué ! Details

No coupons have been applied!

Aucun coupon n'a été appliqué !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-15 00:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-cocart-plus-coupon-controller.php:252
Priority:
normal
More links:
First renewal date and time. Date et heure du premier renouvellement. Details

First renewal date and time.

Date et heure du premier renouvellement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-15 00:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/rest-api/extensions/class-cocart-plus-subscriptions.php:404
Priority:
normal
More links:
Subscription billing period. Période de facturation de l’abonnement. Details

Subscription billing period.

Période de facturation de l’abonnement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-15 00:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/rest-api/extensions/class-cocart-plus-subscriptions.php:319
  • includes/rest-api/extensions/class-cocart-plus-subscriptions.php:333
Priority:
normal
More links:
Subscription billing interval. Intervalle de facturation de l’abonnement. Details

Subscription billing interval.

Intervalle de facturation de l’abonnement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-15 00:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/rest-api/extensions/class-cocart-plus-subscriptions.php:327
Priority:
normal
More links:
Subscription billing length. Durée de facturation de l’abonnement. Details

Subscription billing length.

Durée de facturation de l’abonnement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-15 00:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/rest-api/extensions/class-cocart-plus-subscriptions.php:339
Priority:
normal
More links:
Subscription billing trial period. Période d’essai de facturation de l’abonnement. Details

Subscription billing trial period.

Période d’essai de facturation de l’abonnement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-15 00:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/rest-api/extensions/class-cocart-plus-subscriptions.php:345
Priority:
normal
More links:
Subscription billing trial length. Durée de l’essai de facturation de l’abonnement. Details

Subscription billing trial length.

Durée de l’essai de facturation de l’abonnement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-15 00:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/rest-api/extensions/class-cocart-plus-subscriptions.php:351
Priority:
normal
More links:
Subscription billing trial expiration date. Date d’expiration de la facturation du période d’essai de votre abonnement. Details

Subscription billing trial expiration date.

Date d’expiration de la facturation du période d’essai de votre abonnement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-15 00:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/rest-api/extensions/class-cocart-plus-subscriptions.php:357
Priority:
normal
More links:
Subscription billing expiration date. Date d'expiration de la facturation de l'abonnement. Details

Subscription billing expiration date.

Date d'expiration de la facturation de l'abonnement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-15 00:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/rest-api/extensions/class-cocart-plus-subscriptions.php:363
Priority:
normal
More links:
Subscription sign up fee. Frais de souscription. Details

Subscription sign up fee.

Frais de souscription.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-15 00:29:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/rest-api/extensions/class-cocart-plus-subscriptions.php:372
Priority:
normal
More links:
Subscription amount to pay now. Montant de l’abonnement à payer maintenant. Details

Subscription amount to pay now.

Montant de l’abonnement à payer maintenant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-15 00:29:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/rest-api/extensions/class-cocart-plus-subscriptions.php:378
Priority:
normal
More links:
Does the subscription only require shipping once? L’abonnement ne nécessite-t-il pas qu’une livraison unique? Details

Does the subscription only require shipping once?

L’abonnement ne nécessite-t-il pas qu’une livraison unique?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-15 00:29:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/rest-api/extensions/class-cocart-plus-subscriptions.php:384
Priority:
normal
More links:
The price of the subscription. Le prix de l’abonnement. Details

The price of the subscription.

Le prix de l’abonnement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-06-15 00:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sowgenius
References:
  • includes/rest-api/extensions/class-cocart-plus-subscriptions.php:390
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as