GlotPress

Translation of CoCart (Core): Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (929) Translated (247) Untranslated (92) Waiting (46) Fuzzy (544) Warnings (0)
1 2 3 17
PrioOriginal stringTranslation
Cart updated. Кошик оновлено. Details

Cart updated.

Кошик оновлено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:19:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Currency symbol. Символ валюти. Details

Currency symbol.

Символ валюти.
You have to log in to edit this translation.
Product attributes. Атрибути товару. Details

Product attributes.

Атрибути товару.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:19:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Stock status. Статус запасів. Details

Stock status.

Статус запасів.
You have to log in to edit this translation.
True if the cart needs payment. False for carts with only free products and no shipping costs. Значення true, якщо необхідно сплатити кошик. Значення false для кошиків, що включають тільки безкоштовні товари без вартості доставки. Details

True if the cart needs payment. False for carts with only free products and no shipping costs.

Значення true, якщо необхідно сплатити кошик. Значення false для кошиків, що включають тільки безкоштовні товари без вартості доставки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:19:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
True if the cart meets the criteria for showing shipping costs, and rates have been calculated and included in the totals. Значення True, якщо кошик задовольняє критеріям для відображення вартості доставки, а тарифи розраховані та включені до загальної суми. Details

True if the cart meets the criteria for showing shipping costs, and rates have been calculated and included in the totals.

Значення True, якщо кошик задовольняє критеріям для відображення вартості доставки, а тарифи розраховані та включені до загальної суми.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:19:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping Доставка Details

Shipping

Доставка
You have to log in to edit this translation.
Quantity of this item to add to the cart. Кількість товару для додавання в кошик. Details

Quantity of this item to add to the cart.

Кількість товару для додавання в кошик.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:19:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Description Опис Details

Description

Опис
You have to log in to edit this translation.
Sort collection by object attribute. Сортувати колекцію по атрибуту об'єкта. Details

Sort collection by object attribute.

Сортувати колекцію по атрибуту об'єкта.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 19:19:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Avatar URL with image size of %d pixels. URL аватари з розміром зображення в %d пікселів. Details

Avatar URL with image size of %d pixels.

URL аватари з розміром зображення в %d пікселів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: avatar image size in pixels
Date added (GMT):
2024-02-21 19:19:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Ensure result set excludes specific IDs. Переконайтесь що вибірка виключає певні ID. Details

Ensure result set excludes specific IDs.

Переконайтесь що вибірка виключає певні ID.
You have to log in to edit this translation.
Limit result set to specific IDs. Обмежити вибірку певними ідентифікаторами. Details

Limit result set to specific IDs.

Обмежити вибірку певними ідентифікаторами.
You have to log in to edit this translation.
Offset the result set by a specific number of items. Зсув вибірки на певне число елементів. Details

Offset the result set by a specific number of items.

Зсув вибірки на певне число елементів.
You have to log in to edit this translation.
Order sort attribute ascending or descending. Впорядкувати сортування атрибута за зростанням або спаданням. Details

Order sort attribute ascending or descending.

Впорядкувати сортування атрибута за зростанням або спаданням.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 17

Export as