GlotPress

Translation of CoCart Lite: Russian

1 2 3 26
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Quantity must be set to a minimum of %s. You have to log in to add a translation. Details

Quantity must be set to a minimum of %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, "%s" is not in stock. Please edit your cart and try again. We apologize for any inconvenience caused. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, "%s" is not in stock. Please edit your cart and try again. We apologize for any inconvenience caused.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: product name
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can only have 1 "%s" in your cart. You have to log in to add a translation. Details

You can only have 1 "%s" in your cart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s Product name.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Item specified was not found in cart. You have to log in to add a translation. Details

Item specified was not found in cart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
"%s" is not available for purchase. You have to log in to add a translation. Details

"%s" is not available for purchase.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: product name
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot add that amount of "%1$s" to the cart — we have (%2$s remaining). You already have (%3$s) in your cart. You have to log in to add a translation. Details

You cannot add that amount of "%1$s" to the cart — we have (%2$s remaining). You already have (%3$s) in your cart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: product name, 2: Quantity in Stock, 3: Quantity in Cart
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot add a quantity of (%1$s) for "%2$s" to the cart because there is not enough stock. - only (%3$s remaining)! You have to log in to add a translation. Details

You cannot add a quantity of (%1$s) for "%2$s" to the cart because there is not enough stock. - only (%3$s remaining)!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: Quantity Requested, 2: Product Name 3: Quantity in Stock
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update Database You have to log in to add a translation. Details

Update Database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Give away a free item(s) to any customer with the correct code. You have to log in to add a translation. Details

Give away a free item(s) to any customer with the correct code.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Split your order into multiple shipping packages when you need it to, with the products you want to. You have to log in to add a translation. Details

Split your order into multiple shipping packages when you need it to, with the products you want to.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
“%s” Item name in quotes You have to log in to add a translation. Details

“%s”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Item name in quotes
Comment:
translators: %s: product name
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
"%s" Item name in quotes You have to log in to add a translation. Details

"%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Item name in quotes
Comment:
translators: %s: Item name.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shipping shipping packages You have to log in to add a translation. Details

Shipping

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
shipping packages
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shipping #%d shipping packages You have to log in to add a translation. Details

Shipping #%d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
shipping packages
Comment:
translators: %d: shipping package number
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Carts Active label that indicates the number of carts active You have to log in to add a translation. Details

Carts Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
label that indicates the number of carts active
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 26
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as