GlotPress

Translation of CoCart Lite: Norwegian (Nynorsk)

1 2 3 4 5 26
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
No updates required. Database version is %s You have to log in to add a translation. Details

No updates required. Database version is %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s Database version number
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Updates the CoCart database. You have to log in to add a translation. Details

Updates the CoCart database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Must authenticate customer as the cart key provided is a registered customer. You have to log in to add a translation. Details

Must authenticate customer as the cart key provided is a registered customer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are already authenticating as the customer. Cannot set cart key as the user. You have to log in to add a translation. Details

You are already authenticating as the customer. Cannot set cart key as the user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cart key is recognised as a registered user on site. Cannot be loaded into session. You have to log in to add a translation. Details

Cart key is recognised as a registered user on site. Cannot be loaded into session.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customer is already logged in. Cart key "%s" cannot be loaded into session. You have to log in to add a translation. Details

Customer is already logged in. Cart key "%s" cannot be loaded into session.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: cart key
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cart key "%s" is already loaded as the user is logged in. You have to log in to add a translation. Details

Cart key "%s" is already loaded as the user is logged in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: cart key
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot use this route to add "%1$s" products to the cart. Please use %2$s instead. You have to log in to add a translation. Details

You cannot use this route to add "%1$s" products to the cart. Please use %2$s instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: product type, %2$s: api route
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
====%1$s Version: %2$s==== You have to log in to add a translation. Details

====%1$s Version: %2$s====

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: Log entry name, %2$s: log entry version
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, we do not have enough "%1$s" in stock to fulfill your order (%2$s available). We apologize for any inconvenience caused. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, we do not have enough "%1$s" in stock to fulfill your order (%2$s available). We apologize for any inconvenience caused.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: product name 2: quantity in stock
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Data update complete You have to log in to add a translation. Details

Data update complete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not find %s callback You have to log in to add a translation. Details

Could not find %s callback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: callback function
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Finished running %s callback You have to log in to add a translation. Details

Finished running %s callback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: callback function
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s callback needs to run again You have to log in to add a translation. Details

%s callback needs to run again

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: callback function
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Running %s callback You have to log in to add a translation. Details

Running %s callback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: callback function
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 26
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as