GlotPress

Translation of CoCart (Core): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (888) Translated (16) Untranslated (28) Waiting (307) Fuzzy (548) Warnings (3)
1 2 3 4 5 60
PrioOriginal stringTranslation
The routes of CoCart. I percorsi di CoCart. Details

The routes of CoCart.

I percorsi di CoCart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Limit result set to all products except those of a particular parent ID. Limita il set di risultati a tutti i prodotti, ad eccezione di quelli di un particolare ID padre. Details

Limit result set to all products except those of a particular parent ID.

Limita il set di risultati a tutti i prodotti, ad eccezione di quelli di un particolare ID padre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Limit result set to products with particular parent IDs. Limita il set di risultati ai prodotti con ID padre specifici. Details

Limit result set to products with particular parent IDs.

Limita il set di risultati ai prodotti con ID padre specifici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Sort collection by product attribute. Ordina la raccolta in base all'attributo del prodotto. Details

Sort collection by product attribute.

Ordina la raccolta in base all'attributo del prodotto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
The page number requested is larger than the number of products available. Il numero di pagina richiesto è maggiore del numero di prodotti disponibili. Details

The page number requested is larger than the number of products available.

Il numero di pagina richiesto è maggiore del numero di prodotti disponibili.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Please note: Other than CoCart, we do not provide support for any WooCommerce extension or third party plugin unless stated otherwise. See plugin requirements at the bottom of each plugin card. Nota: a parte CoCart, non forniamo supporto per alcuna estensione WooCommerce o plugin di terze parti, se non diversamente specificato. Vedere i requisiti del plug-in nella parte inferiore di ogni scheda del plug-in. Details

Please note: Other than CoCart, we do not provide support for any WooCommerce extension or third party plugin unless stated otherwise. See plugin requirements at the bottom of each plugin card.

Nota: a parte CoCart, non forniamo supporto per alcuna estensione WooCommerce o plugin di terze parti, se non diversamente specificato. Vedere i requisiti del plug-in nella parte inferiore di ogni scheda del plug-in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
These plugins suggestions are provided to help with decoupling your store for headless needs. Some plugins may or may not support or extend the functionality of CoCart. You may learn more about each of them via their card listed below. Questi suggerimenti di plug-in vengono forniti per aiutare a disaccoppiare il tuo negozio per le esigenze headless. Alcuni plug-in possono supportare o meno o estendere le funzionalità di CoCart. Puoi saperne di più su ciascuno di loro tramite la loro scheda elencata di seguito. Details

These plugins suggestions are provided to help with decoupling your store for headless needs. Some plugins may or may not support or extend the functionality of CoCart. You may learn more about each of them via their card listed below.

Questi suggerimenti di plug-in vengono forniti per aiutare a disaccoppiare il tuo negozio per le esigenze headless. Alcuni plug-in possono supportare o meno o estendere le funzionalità di CoCart. Puoi saperne di più su ciascuno di loro tramite la loro scheda elencata di seguito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Remind me another time Ricordamelo un'altra volta Details

Remind me another time

Ricordamelo un'altra volta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Hide this notice. Nascondi questo avviso. Details

Hide this notice.

Nascondi questo avviso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-02-22 03:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
What is next for %s? Cosa c'è nel futuro di %s? Details

What is next for %s?

Cosa c'è nel futuro di %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: CoCart
Date added (GMT):
2024-02-22 03:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Support Forum Forum di Supporto Details

Support Forum

Forum di Supporto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-02-22 03:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Request Demo Richiedi demo Details

Request Demo

Richiedi demo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-02-22 03:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress Playground is not compatible with the %s plugin. Recommend requesting a demo instead. WordPress Playground non è compatibile con il plugin %s. Consiglia invece di richiedere una demo. Details

WordPress Playground is not compatible with the %s plugin. Recommend requesting a demo instead.

WordPress Playground non è compatibile con il plugin %s. Consiglia invece di richiedere una demo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: CoCart
Date added (GMT):
2024-02-22 03:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
You can ask for help on the support forum at WordPress.org or join the CoCart Discord community and ask for help there. Puoi chiedere aiuto sul forum di supporto all'indirizzo WordPress.org o unirti alla community Discord di CoCart e chiedere aiuto lì. Details

You can ask for help on the support forum at WordPress.org or join the CoCart Discord community and ask for help there.

Puoi chiedere aiuto sul forum di supporto all'indirizzo WordPress.org o unirti alla community Discord di CoCart e chiedere aiuto lì.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 03:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
If no, %s will transfer all cart sessions to our database table to prevent duplicate cart session data. In caso contrario, %s trasferirà tutte le sessioni del carrello nella nostra tabella del database per evitare la duplicazione dei dati della sessione del carrello. Details

If no, %s will transfer all cart sessions to our database table to prevent duplicate cart session data.

In caso contrario, %s trasferirà tutte le sessioni del carrello nella nostra tabella del database per evitare la duplicazione dei dati della sessione del carrello.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: CoCart
Date added (GMT):
2024-02-22 03:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 60

Export as