GlotPress

Translation of CoCart (Core): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (888) Translated (16) Untranslated (28) Waiting (307) Fuzzy (548) Warnings (3)
1
PrioOriginal stringTranslation
One table is required for CoCart to function is missing and will not work as expected. Missing table: <code>%1$s</code> <a href="%2$s">Check again.</a> Una tabella è necessaria per il funzionamento di CoCart è mancante e non funzionerà come previsto. Tabella mancante: <code><0></0></code> <a href="%2$s">controllare di nuovo.</a> Details

One table is required for CoCart to function is missing and will not work as expected. Missing table: <code>%1$s</code> <a href="%2$s">Check again.</a>

Warning: Too many tags in translation. Found: <0> </0>
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Una tabella è necessaria per il funzionamento di CoCart è mancante e non funzionerà come previsto. Tabella mancante: <code><0></0></code> <a href="%2$s">controllare di nuovo.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1%s: Missing table (separated by “,”) %2$s: Link to check again
Date added (GMT):
2024-02-22 03:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
One table is required for CoCart to function is missing and will not work as expected. Missing table: <code>%1$s</code> Una tabella è necessaria per il funzionamento di CoCart è mancante e non funzionerà come previsto. Tabella mancante: <code><0></0></code> Details

One table is required for CoCart to function is missing and will not work as expected. Missing table: <code>%1$s</code>

Warning: Too many tags in translation. Found: <0> </0>
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Una tabella è necessaria per il funzionamento di CoCart è mancante e non funzionerà come previsto. Tabella mancante: <code><0></0></code>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1%s: Missing table (separated by “,”)
Date added (GMT):
2024-02-22 03:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot add that amount to the cart &mdash; we have %1$s in stock and you already have %2$s in your cart. Non puoi aggiungere questo quantitativo al carrello &mdash; ne abbiamo %s a magazzino e ne hai già %s nel tuo carrello. Details

You cannot add that amount to the cart &mdash; we have %1$s in stock and you already have %2$s in your cart.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Non puoi aggiungere questo quantitativo al carrello &mdash; ne abbiamo %s a magazzino e ne hai già %s nel tuo carrello.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Quantity in Stock, 2: Quantity in Cart
Date added (GMT):
2024-02-22 03:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot add that amount of &quot;%1$s&quot; to the cart because there is not enough stock (%2$s remaining). Non puoi aggiungere questa quantità di &quot;%s&quot; al carrello perché le scorte di magazzino non sono sufficienti. (disponibili %s). Details

You cannot add that amount of &quot;%1$s&quot; to the cart because there is not enough stock (%2$s remaining).

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Non puoi aggiungere questa quantità di &quot;%s&quot; al carrello perché le scorte di magazzino non sono sufficienti. (disponibili %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: product name 2: quantity in stock
Date added (GMT):
2024-02-22 03:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
a second %s secondo Details

a second

Warning: Extra %s placeholder in translation.
%s secondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-02-22 03:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as