GlotPress

Translation of CoCart (Core): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (881) Translated (881) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 59
PrioOriginal stringTranslation
Limit response to products created before a given ISO8601 compliant date. Limitez la réponse aux produits créés avant une date de conformité ISO8601 donnée. Details

Limit response to products created before a given ISO8601 compliant date.

Limitez la réponse aux produits créés avant une date de conformité ISO8601 donnée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-01 14:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Limit response to products created after a given ISO8601 compliant date. Limitez la réponse aux produits créés après une date de conformité ISO8601 donnée. Details

Limit response to products created after a given ISO8601 compliant date.

Limitez la réponse aux produits créés après une date de conformité ISO8601 donnée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-01 14:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Replace with %s. Remplacez-le par %s. Details

Replace with %s.

Remplacez-le par %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Function name
Date added (GMT):
2024-02-21 18:25:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
The %1$s function is deprecated since version %2$s. La fonction %1$s est obsolète depuis la version %2$s. Details

The %1$s function is deprecated since version %2$s.

La fonction %1$s est obsolète depuis la version %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Function name, %2$s: Version
Date added (GMT):
2024-02-21 18:25:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
The routes of CoCart. Les itinéraires de CoCart. Details

The routes of CoCart.

Les itinéraires de CoCart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 18:25:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Limit result set to all products except those of a particular parent ID. Limiter le jeu de résultats à tous les produits, à l’exception de ceux d’un ID parent particulier. Details

Limit result set to all products except those of a particular parent ID.

Limiter le jeu de résultats à tous les produits, à l’exception de ceux d’un ID parent particulier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 18:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Limit result set to products with particular parent IDs. Limitez le jeu de résultats aux produits avec des ID parents particuliers. Details

Limit result set to products with particular parent IDs.

Limitez le jeu de résultats aux produits avec des ID parents particuliers.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 18:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Sort collection by product attribute. Triez la collection par attribut de produit. Details

Sort collection by product attribute.

Triez la collection par attribut de produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 18:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
The page number requested is larger than the number of products available. Le numéro de page demandé est supérieur au nombre de produits disponibles. Details

The page number requested is larger than the number of products available.

Le numéro de page demandé est supérieur au nombre de produits disponibles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 18:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Please note: Other than CoCart, we do not provide support for any WooCommerce extension or third party plugin unless stated otherwise. See plugin requirements at the bottom of each plugin card. Remarque : À l’exception de CoCart, nous ne fournissons pas de support pour les extensions WooCommerce ou les plugins tiers, sauf indication contraire. Voir les exigences du plug-in au bas de chaque carte de plug-in. Details

Please note: Other than CoCart, we do not provide support for any WooCommerce extension or third party plugin unless stated otherwise. See plugin requirements at the bottom of each plugin card.

Remarque : À l’exception de CoCart, nous ne fournissons pas de support pour les extensions WooCommerce ou les plugins tiers, sauf indication contraire. Voir les exigences du plug-in au bas de chaque carte de plug-in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 18:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
These plugins suggestions are provided to help with decoupling your store for headless needs. Some plugins may or may not support or extend the functionality of CoCart. You may learn more about each of them via their card listed below. Ces suggestions de plugins sont fournies pour vous aider à découpler votre boutique pour les besoins headless. Certains plugins peuvent ou non prendre en charge ou étendre les fonctionnalités de CoCart. Vous pouvez en savoir plus sur chacun d’entre eux via leur carte répertoriée ci-dessous. Details

These plugins suggestions are provided to help with decoupling your store for headless needs. Some plugins may or may not support or extend the functionality of CoCart. You may learn more about each of them via their card listed below.

Ces suggestions de plugins sont fournies pour vous aider à découpler votre boutique pour les besoins headless. Certains plugins peuvent ou non prendre en charge ou étendre les fonctionnalités de CoCart. Vous pouvez en savoir plus sur chacun d’entre eux via leur carte répertoriée ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 18:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Remind me another time Rappelle-moi une autre fois Details

Remind me another time

Rappelle-moi une autre fois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 18:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Hide this notice. Cacher cet avertissement. Details

Hide this notice.

Cacher cet avertissement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-21 18:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Version %2$s of %1$s is in the works and is going to be better than ever with many improvements and options including batch support, rate limiter, and improved security. A newly added settings page will allow you to quickly configure %1$s as you need and many more action hooks and filters for developers. It is currently in the beta testing stages. La version %2$s de %1$s est en cours d’élaboration et sera meilleure que jamais avec de nombreuses améliorations et options, notamment la prise en charge des lots, le limiteur de débit et une sécurité améliorée. Une nouvelle page de paramètres vous permettra de configurer rapidement %1$s selon vos besoins et de nombreux autres crochets et filtres d’action pour les développeurs. Il est actuellement en phase de test bêta. Details

Version %2$s of %1$s is in the works and is going to be better than ever with many improvements and options including batch support, rate limiter, and improved security. A newly added settings page will allow you to quickly configure %1$s as you need and many more action hooks and filters for developers. It is currently in the beta testing stages.

La version %2$s de %1$s est en cours d’élaboration et sera meilleure que jamais avec de nombreuses améliorations et options, notamment la prise en charge des lots, le limiteur de débit et une sécurité améliorée. Une nouvelle page de paramètres vous permettra de configurer rapidement %1$s selon vos besoins et de nombreux autres crochets et filtres d’action pour les développeurs. Il est actuellement en phase de test bêta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: CoCart, %2$s: CoCart’s Next Version
Date added (GMT):
2024-02-21 18:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
What is next for %s? Quelle est la prochaine étape pour %s? Details

What is next for %s?

Quelle est la prochaine étape pour %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: CoCart
Date added (GMT):
2024-02-21 18:45:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 59

Export as