GlotPress

Translation of CoCart (Core): Spanish

Filter ↓ Sort ↓ All (881) Translated (0) Untranslated (2) Waiting (328) Fuzzy (554) Warnings (1)
1 2 3 59
PrioOriginal stringTranslation
Limit response to products created before a given ISO8601 compliant date. You have to log in to add a translation. Details

Limit response to products created before a given ISO8601 compliant date.

You have to log in to edit this translation.
Limit response to products created after a given ISO8601 compliant date. You have to log in to add a translation. Details

Limit response to products created after a given ISO8601 compliant date.

You have to log in to edit this translation.
Replace with %s. Reemplácelo con %s. Details

Replace with %s.

Reemplácelo con %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Function name
Date added (GMT):
2024-02-22 17:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
The %1$s function is deprecated since version %2$s. La función %1$s está en desuso desde la versión %2$s. Details

The %1$s function is deprecated since version %2$s.

La función %1$s está en desuso desde la versión %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: Function name, %2$s: Version
Date added (GMT):
2024-02-22 17:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
The routes of CoCart. Las rutas de CoCart. Details

The routes of CoCart.

Las rutas de CoCart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 17:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Limit result set to all products except those of a particular parent ID. Limite el conjunto de resultados a todos los productos, excepto a los de un ID principal determinado. Details

Limit result set to all products except those of a particular parent ID.

Limite el conjunto de resultados a todos los productos, excepto a los de un ID principal determinado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 17:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Limit result set to products with particular parent IDs. Limite el conjunto de resultados a los productos con identificadores principales concretos. Details

Limit result set to products with particular parent IDs.

Limite el conjunto de resultados a los productos con identificadores principales concretos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 17:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Sort collection by product attribute. Ordene la colección por atributo de producto. Details

Sort collection by product attribute.

Ordene la colección por atributo de producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 17:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
The page number requested is larger than the number of products available. El número de página solicitado es mayor que el número de productos disponibles. Details

The page number requested is larger than the number of products available.

El número de página solicitado es mayor que el número de productos disponibles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 17:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Please note: Other than CoCart, we do not provide support for any WooCommerce extension or third party plugin unless stated otherwise. See plugin requirements at the bottom of each plugin card. Nota: Aparte de CoCart, no proporcionamos soporte para ninguna extensión de WooCommerce o complemento de terceros a menos que se indique lo contrario. Consulte los requisitos del complemento en la parte inferior de cada tarjeta de complemento. Details

Please note: Other than CoCart, we do not provide support for any WooCommerce extension or third party plugin unless stated otherwise. See plugin requirements at the bottom of each plugin card.

Nota: Aparte de CoCart, no proporcionamos soporte para ninguna extensión de WooCommerce o complemento de terceros a menos que se indique lo contrario. Consulte los requisitos del complemento en la parte inferior de cada tarjeta de complemento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 17:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
These plugins suggestions are provided to help with decoupling your store for headless needs. Some plugins may or may not support or extend the functionality of CoCart. You may learn more about each of them via their card listed below. Estas sugerencias de complementos se proporcionan para ayudar a desacoplar su tienda para las necesidades de headless. Algunos complementos pueden o no admitir o ampliar la funcionalidad de CoCart. Puede obtener más información sobre cada uno de ellos a través de su tarjeta que se enumera a continuación. Details

These plugins suggestions are provided to help with decoupling your store for headless needs. Some plugins may or may not support or extend the functionality of CoCart. You may learn more about each of them via their card listed below.

Estas sugerencias de complementos se proporcionan para ayudar a desacoplar su tienda para las necesidades de headless. Algunos complementos pueden o no admitir o ampliar la funcionalidad de CoCart. Puede obtener más información sobre cada uno de ellos a través de su tarjeta que se enumera a continuación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 17:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Remind me another time Recuérdame otra vez Details

Remind me another time

Recuérdame otra vez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-22 17:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Hide this notice. Ocultar este aviso. Details

Hide this notice.

Ocultar este aviso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-02-22 17:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Version %2$s of %1$s is in the works and is going to be better than ever with many improvements and options including batch support, rate limiter, and improved security. A newly added settings page will allow you to quickly configure %1$s as you need and many more action hooks and filters for developers. It is currently in the beta testing stages. La versión %2$s de %1$s está en proceso y va a ser mejor que nunca con muchas mejoras y opciones, incluido el soporte por lotes, el limitador de velocidad y la seguridad mejorada. Una página de configuración recién agregada le permitirá configurar rápidamente %1$s según lo necesite y muchos más ganchos de acción y filtros para desarrolladores. Actualmente se encuentra en las etapas de prueba beta. Details

Version %2$s of %1$s is in the works and is going to be better than ever with many improvements and options including batch support, rate limiter, and improved security. A newly added settings page will allow you to quickly configure %1$s as you need and many more action hooks and filters for developers. It is currently in the beta testing stages.

La versión %2$s de %1$s está en proceso y va a ser mejor que nunca con muchas mejoras y opciones, incluido el soporte por lotes, el limitador de velocidad y la seguridad mejorada. Una página de configuración recién agregada le permitirá configurar rápidamente %1$s según lo necesite y muchos más ganchos de acción y filtros para desarrolladores. Actualmente se encuentra en las etapas de prueba beta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: CoCart, %2$s: CoCart’s Next Version
Date added (GMT):
2024-02-22 17:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
What is next for %s? ¿Qué sigue para %s? Details

What is next for %s?

¿Qué sigue para %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: CoCart
Date added (GMT):
2024-02-22 17:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sébastien (sebastien)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 59

Export as